スクランブル(^^;？

ねこかなた曰く、「はてなダイアリスクランブル市民とゆスクランブルのになったらしい(^^;」
って、意味通らんがな(^^;。